دراسات لسانية
Volume 2, Numéro 7, Pages 80-100

سيميولوجيا رولان بارث ومستويات الدلالة

الكاتب : سلامي محمد .

الملخص

ملخص البحث: نسعى من خلال هذه الورقات إلى تناول سيميولوجيا الدلالة عند رولان بارث(R. Barthes) ،مع التركيز على مستويات الدلالة عند هذا العالم، أي ما يشكل ثنائية "التقرير"(Dénotation) و"الإيحاء" ((Conotation، وما يميز بينهما في تناول المنتوج الإنساني بشكل عام، وهذا ما يجعلنا نتحدث كما بارث عن عدم براءة أي خطاب، كما أن كل الخطابات الإنسانية -على اختلاف متونها وطبائعها وتمظهراتها- تتقاطع منهجيا ومن حيث الغاية في كونها تستمد الدينماية من خلال ما يرسمه التقرير عبر الوصف الموضوعي لوقائعها،ثم ما توحي إليه من أبعاد ضمن عمليات الإيحاء التي تستوجب إخراج الخطاب من طابعه الوصفي المحتشم صوب عوالم الحياة والتعدد والتنويعات الدلالية التي بدورها تضمن حياة الذهن الإنساني ونجاعته في مقاربة كل أشياء الكون، ومن هذا المنطلق ارتأينا الحديث عن سيميولوجيا بارث لكونها مجالا خصبا يمكن من تناول كل الأنساق الخطابية بين بني البشر مستلهمين من هذا الباحث السيميولوجي آليات التدليل والتأويل ومستوياتها في مقاربة الخطابات اللسانية وغير اللسانية(الصور،الأفلام،الإشهار..) This research will address the semiology of meaning for Barthes and special emphasis will be put on the levels of signification for this semilogist. That is, what constitutes the duality of "Dénotation" and "Conotation" and what distinguishes between them while dealing with the multiple discourses that humans produce in general. This makes us argue, just like Barthes, that language is never innocent. Thus, all human speeches, with their multiple corpuses, natures and manifestations, are systematically and objectively intersected in the sens that they derive their dynamism from two main things: first, what is portrayed by denotation through objective description of their facts. Second, by the dimensions that these speeches connote in the connotation process that necessitates taking out the discourse from its mere descriptive character, to a dynamic life, diversity and multiplicity of meaning which in turn guarantees the life of the human mind and its ability to approach all the things of this world. Starting from this, we have decided to discuss Barthes' semiology since it is a fertile field that permits dealing with all discursive patterns among people while being inspired by his mechanisms of signification and interpretation and their levels in approaching linguistic and non-linguistic discourses (images, films, publicity ..)

الكلمات المفتاحية

رولان بارث ; الدلالة; التقرير; الإيحاء; السيميولوجيا; الخطاب; الإنسان