مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 6, Numéro 3, Pages 204-222

إشكاليات الترجمة الأدبية في العصر الحديث

الكاتب : بشي عجناك يمينة .

الملخص

تطرح الترجمة الأدبية مشكلات خاصة بها، يمكننا القول بالتأكيد أن الشيء نفسه ينطبق على أي من مجالات الترجمة الأخرى، ومع ذلك ،فإن الترجمة في حقل الأدب تنطوي على مشكلات و قضايا ذات أبعاد لا يشتمل عليها غيرها من الميادين.

الكلمات المفتاحية

اشكاليات و شروط الترجمة الأدبية ؛ ترجمة الأدب ؛ ثقافة وهوية المترجم.