social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 12, Numéro 25, Pages 87-110

آﺛﺎر اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﻛﯾن اﻟﺣﻘوﻗﻲ ﻟﻠطﻔل

الكاتب : ﺟﻣﯾﻠـﺔ ﻛوﺳــﺔ .

الملخص

ﺗﻬدف ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ إﻟﻰ اﻟﻛﺷف ﻋن آﺛﺎر اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻔرﺿﻬﺎ ﻣﺟﻠس اﻷﻣن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺳﻠم واﻷﻣن اﻟدوﻟﯾﯾن أو ﺗﻬدﯾدﻫﻣﺎ ﻋﻠﻰ .ﻛﻣﺎ ﺗﻬدف ﻫذﻩ 1989ﺣﻘوق اﻟطﻔل اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﺑﻣوﺟب اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻌﺎم اﻟدراﺳﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﺣﻠول اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ ﻣن ﺷﻌب اﻟدوﻟﺔ اﻟﻬدف. اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﺻل إﻟﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ ﺗؤﻛد أن اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣوﺟﻬﺔ أو اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﻰ ﺑﺎﻟذﻛﯾﺔ ﺗﺷﻛل اﻟﺑدﯾل اﻷﻣﺛل اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾﺟﻧﺑﻧﺎ اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ و أن ﺗﺟرﺑﺔ ،ﻟﻠﻌﻘوﺑﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻛﻼﺳﯾﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻬﺷﺔ ﻛﺎﻷطﻔﺎل اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻗد أﺛﺑﺗت ﻓﺷﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣرات ﻓﻲ ﺗﺧﻔﯾف ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬم. Les sanctions économiques onusiennes ont des effets néfastes sur les droits de l’homme, et notamment les droits de l’enfant reconnus en vertu du traité de 1989. Cette étude tend à explorer les effets de ces sanctions sur les droits de l’enfant et de trouver les solutions juridiques pertinentes pour le protéger pendant la période des sanctions. Les résultats obtenus dans cette étude montrent et confirment que les sanctions ciblées – dites intelligentes – constituent l’alternative juridique la plus pertinente pour éviter les effets secondaires des sanctions classiques qui touchent les plus vulnérables dans l’Etat ciblé, et notamment après l’échec du mécanisme d’exception humanitaire à plusieurs reprises.

الكلمات المفتاحية

اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ . ﻣﺟﻠس اﻷﻣن . ﺣﻘوق اﻟطﻔل . les droits de l’enfant . Les sanctions économiques