social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 15, Numéro 30, Pages 111-144

القصيدة المركبة في الشعر الجزائري على عهد العثمانيين

الكاتب : جمال سعادنة .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على وجه من أوجه المشهد الشعري، وأعلامه في الفترة العثمانية من تاريخ الجزائر؛ وذلك بتناول القصيدة المركبة، لإبراز مدى قدرة الشاعر الجزائري آنئذ على استثمار هيكل القصيدة التقليدية من أجل بث مضامين جديدة، تعبيرا عن تجربته الخاصة. وقد خلصت الدراسة إلى أن شعراءنا اهتموا بكل جزء من أجزاء القصيدة المركبة، وحاولوا أن يستجمعوا في كل منها شروطها، وخصائصها الفنية، ويضاف إلى ذلك أن استثمارهم هيكل القصيدة التقليدية جعلهم يزاوجون بين التقليد النسبي للقدامى، والتجديد الذي يضمن حضور شخصية المبدع، وحضور بيئته وعصره في نصه الإبداعي. Cette étude vise à jeter la lumière sur une face de la scène poétique et ses poètes pendant l'époque ottomane de l’Histoire d’Algérie, tout en abordant le poème monté afin de mettre en évidence l’étendu de la capacité du poète algérien, alors, à exploiter la structure du poème traditionnel dans le but de diffuser de nouveaux contenus exprimant sa propre expérience. L'étude a conclu que nos poètes se sont intéressés à toutes les parties du poème monté, et ont essayé d’y rassembler ses conditions et ses caractéristiques artistiques. A cela s’ajoute que leur exploitation de la structure du poème traditionnel leur a permis de faire un mariage entre l’imitation partielle des anciens poètes et le renouvellement qui assure la présence de la personnalité du poète, son environnement et son époque dans son texte créatif.

الكلمات المفتاحية

الفترة العثمانية.l'époque ottomane.poème montépoète algérien,