الإشعاع
Volume 2, Numéro 4, Pages 11-34

دلالات مصطلح البلاغة العربية والأسلوبية الحديثة في النّظرية والإجراء دراسة في المختلف والمؤتلف

الكاتب : فتحي محمد رفيق . افتخار   أبو مراد . سليم محي الديـــن .

الملخص

تحاول هذه الدراسة أن تستكنه أوجه الاختــــــــــــــــــــــــــلاف والشبه الجوهرية بين دلالات مصطلح البلاغة العربية، والأسلوبية الحديثة، وتحديــــد الخصائــــــــــــــــــــــص المائزة لكلٍ منهما، ومن ثم بيان ملامح الإجراء الأسلوبي وحدوده، وملامـــــــــــــــــــــــــــــــــــــح الإجراء البلاغي وحدوده كذلك ، في مقاربة كلٍ منهما إلى الأدب. وقد لحظت الدراسة أنّ ثمة بعض الاختلافـــــــــــــــــــــــــــــات بين الأسلوبية والبلاغة تنعكس آثارها في المقاربة الإجرائية لكلٍ منهما. ويمكــــــــــــــــــــن حصر هذه الاختلافات في محاور خمسة هي: المفهوم، والموضوع: المعالم والحدود، والرؤيـــــــــــــــــــة والمنهج، والنص، والمبدع. ومع ذلك فثمة أوجه ائتلاف والتقاء كبيرة، تتقاطع بها الأسلوبيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــة والبلاغة، يمكن حصرها في محاور خمسة أيضاً، هي: لغة الأدب، وتعدد كيفيـــــــــــــــــــــــــــــــات القول الواحد، والإقناع والإمتاع ، والتماسك النصي، والاهتمام بالمتلقي.

الكلمات المفتاحية

أوجه الاختـلاف والشبه، البلاغة العربية، الأسلوبية الحديثة، الإجراء الأسلوبي، الإجراء البلاغي.