الإشعاع
Volume 2, Numéro 5, Pages 61-80

حروف الجر والعلاقات الفضائية: مقاربة دلالية

الكاتب : مولاي مروان العلوي .

الملخص

تثير حروف الجر، على المستوى الدلالي، إشكالات عديدة، نظرا لتعدد المعاني المرتبطة بكل حرف من جهة، واشتراك هذه الحروف مع بعضها البعض في التعبير عن هذه المعاني من جهة ثانية. فسر النحويون القدماء هذه الإشكاليات في باب المجاز وفي باب المشترك اللفظي وفي باب التعدد الدلالي، كما فسرها بعضهم، خصوصا سيبويه، في باب التوسع، معتمدين في ذلك على نظرة جزئية لمعنى الحرف في تركيب البنى. وإذا ما تأملنا استعمالات حروف الجر داخل التركيب، نلفي دلالتها على الفضاء تكاد لا تفارقها سواء دلت على الفضاء الحقيقي أم على الفضاء المجازي. تهدف هذه الورقة إلى معالجة هذه الإشكالات في إطار نظرية الدلالة التصورية المنتمية إلى التيار المعرفي باعتباره إطارا نظريا يعالج المعنى بشكل عام، إذ أثبتت هذه النظرية أهمية الاستعارة التصورية في بنينة حقول دلالية من خلال حقول دلالية أخرى، كما هو الحال بالنسبة لحروف الجر، حيث تبنين العلاقات المنظمة لحقل الفضاء حقولا أخرى شبه-فضائية.

الكلمات المفتاحية

حروف الجر، التركيب، الدلالة التصورية، الفضاء الحقيقي، الفضاء المجازي، الاستعارة التصورية.