لغة كلام
Volume 3, Numéro 3, Pages 21-32

حجـاجيـة التكــرار فــي الخطــاب السيــاســي، نص قرار مجلس الأمن 1483 أنموذجا

الكاتب : الهواري بلقندوز.

الملخص

سنسعى في أسطار هذه الورقة البحثية إلى فحص ومدارسة الطابع الوظيفي لبعض النصوص السياسية، لا سيما قرارات مجلس الأمن الصادرة عن هيئة الأمم المتحدة، مع إبراز المبدأ التداولي العام الذي يقضي بأن أي نص يعد وحدة تركيبية وموضوعاتية. ومن ثمة يتعين علينا تسليط الضوء على الربط الجزئي للنص من ناحية، حيث يؤدي التكرار- بوصفه مظهرا مركزيا من مظاهر الاتساق المعجمي- دورا محوريا في مستوى التسلسل التركيبي ، ومن ناحية ثانية على الربط الكلي للنص الذي يمثل الوظيفة الحجاجية للتكرار، انطلاقا من تصور البنى التكرارية بوصفها روابط حجاجية في مستوى التسلسل الدلالي. ونحن إذ سعينا إلى ذلك، عولنا على المقاربة التداولية من أجل تحديد الفعل الخطابي الأكبر (مغزى القرار) عن طريق إبراز البنية الحجاجية الكبرى في مستوى المحور الموضوعاتي لنص قرار مجلس الأمن 1483 حول الوضع في العراق بعد الحرب.

الكلمات المفتاحية

الخطاب السياسي؛ التكرار؛ المقاربة التداولية؛ الاتساق؛ الحجاج.