AL-Lisaniyyat
Volume 11, Numéro 2, Pages 15-28
2006-12-25
المعجم العلمي و شروط وضعه العلمية و التقنية
الكاتب : الحاج صالح غبد الرحمن .
الملخص
تتطرق هذه الدراسة إلى الأوصاف العلمية التي ينبغي أن تكون عليها المعاجم اللغوية.و يوجد من هذه الأوصاف مالا يعتد به حاليا للتمييز بين الشائع و الشاﺬ عن الاستعمال مثل المعاجم العربية القديمة و الحديثة(خلافا لما فعله سيبويه بالنسبة لضروب الكلام).وهذا يقتضي أن يعتمد في انجاز أي معجم لغوي على مدونة من النصوص تمثل حق التمثيل الاستعمال الحقيقي للغة. ومنها يمكن أن نستخرج بكيفية موضوعية كل المعلومات الخاصة بكل كلمة كاتساع استعمالها و ترددها و تستخلص معانيها من السياقات و ﺬلك بالاعتماد على "ملف اللفظة"، الذي يجعل تحت تصرف المحرر للمدخل.
الكلمات المفتاحية
صناعة المعاجم و المدونة - قاعدة معطيات نصية – الدلالة والسياقات – ملف الكلمة.
مقالات مماثلة
بوجلال العطرة
.
لواج منير
.
ص 12-31.
