Revue Algérienne des Sciences du Langage
Volume 2, Numéro 2, Pages 111-125
2017-12-27
Approche Différentielle Des Pratiques Bilingues Et Des Paires De Langues En Contact Lors D’une Rencontre Kabylo-algéroise
Auteurs : Oumansour Nadjia .
Résumé
La présente contribution se limite à la sélection des kabyles et des algérois comme échantillon pour étudier le choix et le poids de paires de langues servant à produire des alternances et des mélanges codiques lors des contacts intra-groupaux et du contact inter-groupaux. Cette étude repose sur l’analyse quantitative des taux des paires de langues construisant tous les cas de l’alternance et du mélange codiques dans les deux situations de communications intra-groupales ; celle du groupe kabyle et celle du groupe algérois et dans la situation de communication intra-groupale ; celle du groupe mixte kabylo-algérois. En dernier lieu, la confrontation des résultats obtenus nous montre la présence d’une gestion et d’une réadaptation des répertoires verbaux particulières qui s’organisent autour du choix et du poids des pratiques bilingues et des paires de langues en contact.
Mots clés
Contact des langues, Arabophone, Berbérophone, Sociolinguistique variationniste, Approche différentielle, Alternance codique, Mélange codique.
Les articles similaires
Oumansour Nadjia
.
pages 44-57.
Manaa Gaouaou
.
pages 275-285.
Bouanour Salah
.
pages 1070-1083.
Harig Benmostefa Fatima Zohra
.
Khelladi Sid Ahmed
.
pages 511-525.
