مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 7, Numéro 1, Pages 203-220

مكافحة الإغراق باعتباره ممارسة منافية للمنافسة التجارية الدولية / Anti-dumping As A Practice Against International Trade Competition

الكاتب : مدني لعجال. الطاهر برايك.

الملخص

الملخص تتناول هذه الورقة مكافحة الإغراق في إطار المنظمة العالمية للتجارة باعتباره ممارسة منافية للمنافسة التجارية الدولية. إن الإغراق التجاري، وإن كان يستند إلى مبدأ حرية الأسعار، إلا أنه يُضعف من قدرة الشركات الوطنية على منافسة الشركات الدولية المُصدرة التي تلجأ إلى هذه الممارسة بهدف إخراج الشركات المنافسة من السوق. وقد تطرّقنا إلى مفهوم الإغراق وأنواعه، وآثاره السلبية، وكيفية التحقق من وجوده، وصولا إلى التدابير المقررة لمواجهته على ضوء اتفاقيات المنظمة العالمية للتجارة. ولقد تكفلت اتفاقية "الجات" لعام 1947، منذ البداية، بمكافحة الإغراق غير المشروع للسلع الأجنبية في أسواق الدول المُستوردة. كما وّفرت المنظمة العالمية للتجارة للدوّل الأعضاء الوسائل المشروعة لحماية صناعتها الوطنية في إطار من التوازن بين حقوق والتزامات هذه الدوّل وإقرار حقّها في مكافحته باعتباره ممارسة ضارة بالمنافسة التجارية الدولية. Abstract In this paper, we address anti-dumping within the WTO as an exercise against international trade competition. Commercial dumping, even if it is based on the principle of free prices, weakens the ability of national firms to compete with exporting international companies that resort to this practice in order to remove competitors from the market. We have addressed the concept of dumping and its types, its negative effects, how to verify its existence, and the measures to be taken in the light of WTO agreements. From the outset, the GATT 1947 ensured theensured the combating illegal dumping of foreign goods in the markets of importing countries. In addition, WTO provided Member States with the legitimate means to protect their national industry in a balance between the rights and obligations of those States and to recognize their right to fight it as a harmful practice to international trade competition.

الكلمات المفتاحية

المنافسة التجارية الدولية، مكافحة الإغراق، المنظمة العالمية للتجارة، الدول النامية. International Trade Competition, Anti-Dumping, World Trade Organization, Developing countries.