Traduction et Langues
Volume 16, Numéro 1, Pages 69-81

Violence Du Discours Dans Le Roman Algerien. L’Exemple De Rue Darwin De Boualem Sansal

Auteurs : Amina Lachachi.

Résumé

De par son statut de thématique universelle, la violence est sujette à des variations thématiques et esthétiques qui font évoluer sa nature. Dans son intention, ce roman fictif s’inspirant de la vie de l’auteur Boualem Sansal, ainsi que de l’histoire de son pays, l’Algérie, relève d’une manière originale de l’amalgame de l’entreprise littéraire maghrébine d’expression française. Ce roman à polémique s'est démarqué par son contenu touchant à des thèmes en décalage avec les habitudes de la littérature algérienne, faisant allusion à une violence, qui apparait comme telle, dans une double dimension. D'une part, elle concerne les sujets tabous abordés dans l'œuvre et de l'autre, trouve son sens dans les stratégies d'écriture employées par l’auteur. En ce sens, c’est à travers une étude objective du thème de la violence dans le roman de Sansal « Rue Darwin » que nous voulons mener notre thèse. En d’autres termes, il s’agit de répondre à la question centrale : comment se présente la violence dans le roman « Rue Darwin »?

Mots clés

Violence- analyse du discours-littérature algérienne- Sansal- Binarisme