جسور المعرفة
Volume 3, Numéro 12, Pages 234-240
2017-12-01
حوسبة اللغة العربية
الكاتب : يوسف تومي جويدة .
الملخص
الملخص: دام عزّ اللغة العربية بحفظ القرآن لها وبذلك حفظ ميراثا لغويا منطوقا ومكتوبا أحقابا من الزمن ، ومن عظيم ما جعله الله في هذه اللغة حركيتها التوالدية بفضل نظامها الاشتقاقي ، فيمكن بمفهوم الاقتصاد اللغوي إنتاج عدد هائل من المشتقات من عدد محدود من الجذور اللغوية ؛ هذه الميزة تدعم قوة اللغة العربية في ولوجها عالم الحوسبة التي غدت اليوم ضرورة ملّحة لدرء الكثير من المزالق اللغوية عنها من جهة ، وفتح آفاق كثيرة تعدّ اليوم عوائق في الدراسات اللغوية وغيرها كالترجمة وصناعة المعاجم ، وصناعة المصطلح ... تتناول الورقة البحثية : ماهي اللسانيات الحاسوبية وما الظلال التي ستضفيها على الدرس اللساني العربي ؟ Abstract : The Arabic language is protected by the holy QUORAN in which it’s linguistic legacy is protected in it’s written and spoken from for ages, from the greetness of GOD is the reproductivity of this language due to it’s deriving system because of this linguistic economical concept ,one can produce a huge number of drives from limited nember of linguistic roots . this adventage supports the strength of Arabic language to get into the world of computing that has become a necessity to avoid many linguistic pitfall , and open many prospects that is can considered as obstacles in linguistic studies and others such as translation and industry of dictionaries and terms manufacturing .
الكلمات المفتاحية
اللسانيات ، الحوسبة ، الترجمة ، صناعة المعاجم ، صناعة المصطلح . linguistic, computing, translation, industry of dictionaries , industry of terms .
مقالات مماثلة
شويمت عمار
.
شويمت عبد المالك
.
علواني عبد الصمد
.
ص 69-90.
