التواصلية
Volume 3, Numéro 2, Pages 63-82
2017-12-25

جهود المستشرقين في صناعة المعاجم العربية

الكاتب : روقــاب جميلة .

الملخص

الملخص: تروم هذه الورقة البحثية كشف قدرة العلماء اللغويين المستشرقين على استيعاب التراث العربي الأصيل، من خلال التطرق لجهود الألماني أوجست فيشر في مجال الصناعة المعجمية وأسسها المتعارف عليها باتخاذه فكرة وضع معجم عربي تاريخي أنموذجا للدراسة والتحليل، وذلك بالوقوف على بعض المفاهيم اللغوية على غرار الصناعة المعجمية بعامة وأسسها لدى المستشرقين بخاصة عند فيشر، ونظريته في صناعة المعجم وجمع مادته، ومصادره المختلفة، وآليات وضعه من خلال بيان نوع مداخله، وطريقة ترتيبه، وأنماط تعريفه، وأهمّ نقائصه.

الكلمات المفتاحية

المعجم التاريخي؛ فيشر؛ الصناعة المعجمية؛ الترتيب؛ التعريف؛ المداخل.