الإشعاع
Volume 3, Numéro 6, Pages 163-176

التّراكيب اللّغوية في التّناصات لشعر ثورة 1919م

الكاتب : عماد عبد الباقي .

الملخص

تناقش هذه الدراسة العلاقة بين التناص والتراكيب اللغوية لشعر ثورة 1919م في مصر، ودور التناص في إنتاج التراكيب اللغوية التي مازال يتردد صداها في التعبيرات اللغوية اليومية في وقتنا الحاضر، وبالتالي فإن هذه الدراسة تكشف عن المستويات المتعددة للتناص وتُظهر الأشكال المتعددة له؛ مثل التناص مع القرآن الكريم والتناص مع الحديث النبوي الشريف والتناص مع الأحداث التاريخية إلى غير ذلك، كما تظهر في شعر الثورة؛ لتؤكد الآثار المترتبة على العديد من أشكال التناص التي يستخدمها الشعراء في النصوص الشعرية قيد التحليل، ودراسة تأثيرها على المتلقي من خلال العلاقة الجدلية بين الكاتب والقارئ والنص ، والعلاقة بين التناص والواقع الاجتماعي.

الكلمات المفتاحية

التناص، التراكيب اللغوية، التعبيرات اللغوية اليومية، المستويات المتعددة للتناص.