الدراسات القانونية المقارنة
Volume 3, Numéro 1, Pages 81-94

قراءة في نظام المسؤولية الإدارية بدون خطأ - بين نظامها في الجزائر ومصر-

الكاتب : جمال قرناش .

الملخص

تعد المسؤولية الإدارية بدون خطأ من أدق موضوعات قانون المسؤولية الإدارية، ويقصد بهذه المسؤولية هي ثبوت مسؤولية الشخص القانوني العام، وتحمله عبء التعويض عن الضرر الذي لحق الأفراد، والذي كان سببا في حدوثه نتيجة نشاطه الإداري، دون حاجة إلى ارتكابه لخطأ معين، وقد ظهرت هذه المسؤولية عقب تيقن القضاء الإداري من عدم ملائمة قواعد وأحكام المسؤولية الإدارية القائمة على أساس الخطأ لتقرير مسؤولية الإدارة في بعض الأحيان. ونظرا لظروف ظهور هذه المسؤولية، ومدى فعاليتها في تحقيق التوازن في علاقة الإدارة بالأفراد، فقد عرف نظام المسؤولية الإدارية بدون خطأ تباين في الآراء والمواقف داخل عدة أنظمة قانونية، وهو ما تترجم بدوره على النظامين الجزائري والمصري، في هذا السياق جاءت هذه الدراسة. Abstract: The administrative liability without fault of the precise subjects administrative responsibility law, intended this responsibility is proved responsible for the legal person's year, and bear the burden of compensation for the damage caused to individuals, which was the reason for its occurrence as a result of administrative activity, without the need to commit a particular error, and this appeared ascertain responsibility after the administrative court of the inadequacy of the rules and provisions of the existing administrative responsibility on the wrong basis for the report of management responsibility in some cases. Due to the circumstances of the emergence of this responsibility, and their effectiveness in achieving balance in the management of individuals relationship, has been known to administrative responsibility system without variation error in opinions and attitudes within several legal systems, which in turn translates to the Algerian and Egyptian regimes, in this context came the study.

الكلمات المفتاحية

المسؤولية الإدارية بدون خطأ، النظام الجزائري، النظام المصري