مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Volume 4, Numéro 1, Pages 322-332
2017-01-15

الحماية الإجرائية للشهود في التشريع الفرنسي

الكاتب : حسيبة محي الدين .

الملخص

يعد نظام حماية الشهود مؤخرا أحد أهم مظاهر التطور الذي لحق بالعديد من قوانين الإجراءات الجنائية ، و لقد مهد لهذا التطور في التشريعات الوطنية ما انتهجته بعض الاتفاقيات الدولية من تقرير تلك الحماية للشهود بقصد تشجيعهم على الانتقال و السفر و تحمل مخاطر تعرضهم للإيذاء ، وذلك بهدف الكشف عن الحقيقة، وخاصة بشأن القضايا الدولية التي لم يقتصر أثرها على الدول التي كانت مسرحا لها بل امتد أثرها إلى دول أخرى مما كان له تأثيره على استقرار المجتمع الدولي ، و لهذا لم يتردد المشرعون في العديد من الدول في تبني سياسة حماية الشهود على نحو يوفر لهم الآمان الذي يسمح لهم بالإدلاء بأقوالهم دون تردد أو خوف،كالمشرع الفرنسي والبلجيكي من خلال تبنيهما لنظام حماية الشهود في التشريع الجنائي الإجرائي لدى كل منهما عن طريق تجهيل عناوينهم و هوياتهم . أما المشرع الجزائري حاول اللحاق بمثل هدا التطور الذي تنشده أجهزة العدالة ، إذ تبنى هو الآخر نظاما لحماية الشهود في الإجراءات الجزائية ساعيا إلى التماشي و المتطلبات الدولية في هذا المجال. Résumé N’étant pas partie au procès pénal, les témoins se révèlent être, depuis des temps immémoriaux, un outil indispensable pour la justice pénale. Leurs importance ne cesse de croitre, non seulement pour le affaires de droit commun mais aussi en ce qui concerne certains types de criminalités, comme le crime organise et le terrorisme. La règle veut que, traditionnellement, le témoignage soit un devoir civique et que tout citoyen soit tenu de témoigner et de contribuer a la manifestation de la vérité. chaque partie au procès a la droit de rapporter toutes preuves testimoniales, cependant, ce droit et devoir civique entrainent pour les témoins obligation de satisfaire a de nombreuses contraintes.de plus, la dangerosité de certains crimes peut produire des conséquences préjudiciables a l égard du témoin et par conséquent de la justice.des lors, la reconnaissance d un droit a la protection pour les témoins et d une grande acuite. En effet, les systèmes judiciaires, attentifs aux besoins spécifiques des témoins, ont mis en place un arsenal de mesures de protection adapte aux différentes circonstances.cet arsenal suppose de protéger le témoin et sa déclaration

الكلمات المفتاحية

نظام حماية الشهود - قوانين الإجراءات الجنائية - المجتمع الدولي -