مجلة الحقوق والعلوم السياسية
Volume 4, Numéro 1, Pages 124-139
2017-01-15

إجراءات تنفيذ قرارات التحكيم التجارية الدولية الأجنبية بالجزائر

الكاتب : نبيل مالكية .

الملخص

يتم اللجوء للتحكيم التجاري الدولي في إطار التنمية و الاستثمار وقد اعتمدته الدول النامية قصد تسهيل و تفعيل عميلة الاستثمار الأجنبية في حين اشترطت الدول المتقدمة التحكيم التجاري الدولي تفاديا لبطء الإجراءات و لسرعة الفصل في النزاع ،ولاستبعاد قانون الدولة الطرف في العقد أو التي سينفد القرار التحكيمي على إقليمها ,و حسب هذا المفهوم فيمكن أن تطرح الإشكالات التالية : - في مجال إجراءات تنفيذ قرارات التحكيم التجارية الدولية الأجنبية بالجزائر مامدى تطابق الاتفاقيات الدولية المبرمة في مجال التحكيم التجاري الدولي مع القوانين الإجرائية ؟ - وهل هناك اتفاقات دولية تستبعد القوانين الوطنية عن الإطار الخاص بإجراءات تنفيذ القرار التحكيمي الأجنبي و كيف تمت معالجة هذا الوضع في الجزائر ؟ - ثم ما هي الحلول الممكنة عند تعارضها مع نصوص المعاهدة ؟ وإذا تعلق الأمر بالإجراءات التي تخص تنفيذ قرار التحكيم الأجنبية بالجزائر فما الذي يميز قرار التحكيم الأجنبي عن قرار التحكيم الوطني و عن قرار التحكيم الدولي الصادر بالجزائر و هل تخضع جميعا لإجراءات تنفيذ نفسها؟ - ثم ما مدى تأثير طرق الطعن في أوامر الاعتراف أو عدم الاعتراف بتنفيذ قرارات التحكيم التجاري الأجنبية في عملية وقف تنفيذها أو إخضاعها للمراقبة ؟ سنحاول الإجابة عن هذه الإشكالات من خلال الدراسة الحالية . Abstract: Resort for international commercial arbitration in the context of development and investment has been adopted by developing countries in order to facilitate and puppet foreign investment activate while developed countries required international commercial arbitration in order to avoid the slow procedures and speed chapter in the conflict, but the exclusion of the law of the state party to the contract or that would run out the award on its territory , and according to this concept could be Taattrah following problems In the implementation of the resolutions of international commercial arbitration procedures for foreign Algeria: How much match the international agreements in the field of international commercial arbitration with procedural laws? Are there any international agreements exclude national laws for implementation of the framework for the procedures of foreign arbitral award and how they were handled this situation in Algeria? Then what are the possible solutions when they conflict with the provisions of the treaty? If it comes to the procedures pertaining to the enforcement of foreign arbitration decision in Algeria What distinguishes the decision of the foreign arbitration decision to the national arbitration and international arbitration for the resolution of all of Algeria and is subject to the procedures for implementing the same? Then what the impact of the remedies in the recognition or non-recognition of orders enforcement of foreign arbitral awards in commercial moratorium or subject to the control of the process? - We will try to answer these problems through the current intervention

الكلمات المفتاحية

التحكيم التجاري الدولي - الاستثمار - الاتفاقيات الدولية .