رفوف
Volume 5, Numéro 1, Pages 44-86
2017-03-01

المعجم الكوديكولوجي العربي من المظان إلى النشر الإلكتروني عبر الإنترنت

الكاتب : عائشة لروي .

الملخص

هذا البحث يسلط الضوء على نوع من المعاجم، التُفت إليها في السنوات الأخيرة، ألا وهو المعجم الكوديكولوجي العربي. هذا الأخير، يهتم أساسًا بالمصطلحات الخاصة بالحقائق المادية للمخطوطات، ومنه مفهوم الكوديكولوجيا. إن التراث العربي المخطوط منه والمطبوع هو أهم مصدر يمكنه إغناء هذا النوع من المعاجم، باعتبار التراث مستودع المصطلحات. إن كتاب أحمد شوقي بنبين، ومصطفى طوبي: "مصطلحات الكتاب العربي المخطوط"، هو أول محاولة عربية في هذا المجال، طبع أربع طبعات متتالية، مع الزيادة والتنقيح، والخامسة هي في طور الإعداد. وقد استفاد المعجم الكوديكولوجي العربي كذلك من النشر الإلكتروني عبر الإنترنت، وهذا المعجم الإلكتروني مستوحى من معجم: "مفردات علم المخطوط: دليل منهجي للمفردات الفرنسية المتعلقة بالمخطوطات"، لدوني موزرال.

الكلمات المفتاحية

المعجم الكوديكولوجي العربي. المظان . النشر الإلكتروني