حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 9, Numéro 1, Pages 49-74
2015-06-30

سياق التفاعيل وأثره في إنتاج الدلالة - قراءة في شعر البحتري

الكاتب : شارف عبد القادر .

الملخص

تعد الموسيقى في شعر البحتري من العناصر الجوهرية التي لا تكتمل أدبية العمل من دونها، فهي سلسلة من الأصوات ينبعث عنها المعنى، وهذه السلسلة لها قيمة إيقاعية لا تقل عن قيمتها الدلالية، ويبرز ذلك من خلال سياق التفاعيل الذي تحدِّده الخصائص الصوتية للشعر، وهي بهذا الدأب تصبح أهم ركن يرتفع بالنص الشِّعري من مستوى الخطاب النفعي إلى مستوى فني مؤثر، وذلك لما تهبه للمعنى من جمال النغم وسحره، وتزيد من إحساس المتلقي بالصور التي يرسمها الشَّاعر بكلماته لقدرتها على إثارة الخيال حتى تتمثل أمام الأعين تمثلا واقعيا. The music in the poetry Al Bohtori of the essential elements that are not completed literary work without them, they are a series of sounds emitted by the sense, and this series has a value of rhythmic not less than the value semantic, and thus perseverance become the most important corner brings text poetic level of discourse utilitarian level technician influential, and so what gratia meaning of the beauty of the melody and charm, and increase the sense of receiving pictures drawn by the poet in his own words for their ability to stir up the imagination is in front of the eyes Napoleon represented realistically.

الكلمات المفتاحية

البحتري- سيـاق- التفاعيـل- الدلالة- الشعـر El bohtori - Context- Activating- Significance