Cahiers de Traduction
Volume 19, Numéro 1, Pages 43-53
2016-09-15

Traduction Spécialisée : Cas De La Terminologie Ferroviaire



Auteurs : Khelil Lamia .

Résumé

Nous aborderons dans le présent article une partie de la traduction spécialisée, qui est la traduction technique et notamment la traduction de la terminologie des chemins de fer du français vers l’arabe. Nous nous intéresserons dans un premier temps au texte technique et à la traduction technique, le premier pour le différencier du texte général, et la traduction technique afin de la situer par rapport à la traduction juridique, la traduction médicale, économique,…. etc….

Mots clés

Textes techniques, Traduction technique, Terminologie des chemins de fer

Les articles similaires

Traduction Spécialisée: Cas De La Terminologie Ferroviaire

Lamia Khelil . 
pages 213-226.

Aspects Cognitifs De La Terminologie : éléments Indispensables Au Processus De Traduction Spécialisée

Barsoum Yasmine . 
pages 363-392.

Nouvelles Technologies Et Mémoires De Traduction : Quel Apport Pour La Traduction Spécialisée ? New Technologies And Translation Memory Systems: An Overview Of Their Contribution To The Field Of Specialized Translation

Debbi Samia . 
pages 161-176.

Le Transport Ferroviaire Comme Moyen De Développement Du Commerce Extérieur-etude De Cas De La Société Nationale Des Transports Ferroviaires-

Makhloufi Meriem . 
pages 1212-1222.

Contribution Du Transport En Commun Au Développement Durable Du Tourisme Littoral : Cas Du Transport Ferroviaire En Algérie

Arroud Warda .  Chakour Said Chaouki . 
pages 272-286.

Formats de citation