Multilinguales
Volume 5, Numéro 1, Pages 242-256

L’ambivalence Spatiale Comme Symbolique De L’ambivalence Identitaire Dans Histoire De Ma Vie De Fadhma Aïth Mansour Amrouche ?

Auteurs : Medjdoub Kamel .

Résumé

Le récit de Histoire de ma vie, de Fadhma Aïth Mansour Amrouche, est construit dans et au-delà des frontières physiques. L’errance a livré la narratrice à deux espaces, l’ici et l’ailleurs, qui s’opposent et s’entremêlent. Il devient alors difficile de les distinguer, d’autant que, du fait de son double rejet, la narratrice est étrangère partout et l’ici est nulle part. Les frontières sont brouillées et il est difficile de différencier le même de l’autre. L’ambivalence spatiale reflète l’ambivalence identitaire du personnage, déchiré entre deux cultures distinctes.

Mots clés

ambivalence, espace, frontières, ici/ailleurs, même/autre.