Cahiers de Traduction
Volume 18, Numéro 1, Pages 45-54
2015-09-23
The Decision - Making Process In Translation And The Unit Of Translation
Authors : Aissi Layachi .
Abstract
Ordinary readers may seek to obtain information related to the content of an article or a novel; literary critics may be concerned be the subject of the novel, its characters, its linguistic features or its social significance. The translator does not only seek to understand the content of the source language text (SLT) but must also analyze how the content is organised and how to convert the content and organisation of the SLT into a target language text (TLT).
Keywords
Translation process, decision-making, translation studies, procedures, units of translation, interaction, information processing.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
