التواصلية
Volume 2, Numéro 2, Pages 57-100
2016-04-01

الثقافة الدينية والترجمة ودورها في تفعيل حوار الحضارات وموقف علماء الاجتماع منه

الكاتب : فؤاد بن أحمد نورين .

الملخص

تعتبر عملية حوار الحضارات من العمليات الاجتماعية الهامة التي تحدث بين المجتمعات وهي من الأفعال الاجتماعية المعقدة، وتهدف إلى التقريب بين الحضارات والثقافات، من أجل خدمة الإنسانية ونشر ثقافة السلام في العالم، وتحفز على التشارك الحضاري ونقل الخبرات المادية واللامادية بين مختلف الأمم والحضارات، ومن أجل الوصل إلى هذا المستوى من التقارب الحضاري والثقافي تلعب كل من الثقافة وخاصة الثقافة الدينية والترجمة دورا هاما في هذا السياق، ولذا كانت هذه المقالة من أجل تحديد هذا الدور وكذا إبراز مهمة العلماء وخاصة علماء الاجتماع في هذا الفعل الاجتماعي المعقد ولكن الممكن والعامل الأساسي على استمرار روح الاجتماع والتبادل بين الحضارات المختلفة

الكلمات المفتاحية

الثقافة الدينية -الترجمة-حوار الحضارات-علماء الاجتماع -المجتمعات.