Annales de l’université d’Alger
Volume 31, Numéro 1, Pages 10-43

تطوّر الحق في التعويض بتطوّر الضرر وتنوعه

الكاتب : فيــلالي علي .

الملخص

القانون ظاهرة اجتماعية يتطور بتطور المجتمع، على غرار حق الضحية في التعويض عما أصبها من الضرر. لقد تأثر هذا الحق في التعويض بتطور الأضرار تبعا للتطورات التي طرأت على المجتمع في مختلف المجالات. فتكاثر الإصابات الجسدية - على سبيل المثال- وتدهور البيئية بسبب استعمال الآلات وغيرها في مختلفة الميادين (الصناعات، النقل إلخ) تزامنا مع ازدهار حقوق الانسان، كان سببا في بروز الأضرار الجسمانية والأضرار البيئية التي تطلبت استحداث أساليب جديدة لمعالجة هذه الأضرار. Law is a social phenomenon evolving in the same way as the evolution of society, such as the right of the victim to compensation for the damage incured. This right to reparation has, in fact, evolved consecutively to the social evolutions in the diffrent fields. The multiplication, for example, of corporal harm and the environmental degradation, following the use of gear and others (industries, transport, etc.) at a time when human rights are the concern of all societies , Have led to the appearance of new categories of damage: "corporal damages and environmental damages", that require new formulas for their care.

الكلمات المفتاحية

الحق في التعويض- الضرر- الضرر الجسماني- الضرر البيئي- التعويض العقابي- التعويض الجزافي- التعويض التلقائي- التعويض الكلي- التعويض العيني- التعويض بمقابل- مبدأ الحيطة - سلطات القاضي- صناديق التعويض- الحق في السلامة الجسدية- الحق في بيئة نظيفة. Right to reparation - Damage - Personal injury - Environmental damage - Punitive damages - Flat-rate repair - Systematic repair - Comprehensive repair - Repair in kind - Equal remedy - Precautionary principle - Judicial powers - Compensation fund - Right to compensation Physical integrity - the right to a healthy environment.