بحوث سيميائية
Volume 6, Numéro 9, Pages 15-29

علم الترجمة وتحليل الخطاب

الكاتب : عليمة قادري .

الملخص

يعتبر تحليل نص الترجمة تحليلا للنص في حدود الشكلية و الدلالة وتفكيك العناصر المكونة له، لكننا نصادف في أغلب الأحيان أن هذا التحليل لا ينصب على النص المترجم أي النص الهدف.

الكلمات المفتاحية

علم الترجمة- تحليل الخطاب- النص المترجم- النص الهدف.