Revue Des Sciences Humaines
Volume 23, Numéro 1, Pages 69-80
2012-06-30

Perspectives On A Metacognitive Approach To Translation Teaching



Authors : Madoui Saoussen .

Abstract

Translation teaching methodologies ought to be revised to allow students more space to develop their own competence and take in hand their learning enterprise. The traditional approach to translation teaching seems to be void of any serious attempt to meet the requirements of a systematic development of students’ cognitive ability, which is at the core of their translation competence. In what follows is a general analysis of the way translation is taught and new perspectives on how it should be taught with a special emphasis on the role of raising students’ metacognitive awareness.

Keywords

Perspectives - Metacognitive Approach - Translation Teaching - cognitive ability.

Les articles similaires

L’effet De L'emploi De La Stratégie Métacognitive "relation Question-réponse" Sur Le Développement De Quelques Compétences De La Compréhension écrite Auprès Des élèves Du Secondaire En Français Langue étrangère The Effect Of The Use Of The Metacognitive Strategy "relation Question-answer" On The Development Of Some Reading Comprehension Skills In Secondary School Students In French As A Foreign Language

Dr. Doaa Moahammad Hamdan Ahmed . 
pages 113-148.

De L’usage Raisonné Des Ressources Documentaires Numériques Pour Le Développement De La Sous-compétence Instrumentale Dans La Didactique De La Traduction Spécialisée : Retours D’expérience Et Perspectives En Contexte Lansad / The Reasoned Use Of Digital Documentation Resources For The Development Of Instrumental Sub-competence In The Teaching Of Specialised Translation: Feedback And Perspectives In A Lansad Context

Domenica Zollo Silvia . 
pages 157-172.

Exploration De La Traduction Automatique Neuronale Espagnol-français : Pour Une Traductologie De Corpus Appliquée à L’analyse Des Outils De Traduction Exploring Spanish-french Neural Machine Translation : Towards A Corpus-based Translation Studies Approach For The Analysis Of Translation Tools

Valdez Cristian .  Lomeña Galiano María . 
pages 86-112.

The Implementation Of Competency-based Approach In Teaching Translation At The Algerian University Reality And Perspectives

Abadou Fadhila . 
pages 116-134.

Fostering Learner Autonomy Through Writing: Metacognitive Perspectives

Tebib Djalal . 
pages 96-118.

Formats de citation