SOCLES
Volume 2, Numéro 3, Pages 51-60
2013-12-09
« C Koi Ce Lggtranskri à La Va Vit ? » L’impact Du Parler Des Jeunes Sur Les échanges Langagiers Via Internet.
Auteurs : Abdelhamid Nabila .
Résumé
Il est certain que l’explosion des technologies a une influence gigantesque sur la langue. Elle est même susceptible de provoquer des phénomènes observables d’évolution linguistique. Les technologies d’information et de communication (T.I.C) a fait naître des moyens de communication divers : SMS, Tchat, forums de discussion, courrier électronique,...) qui mettent en contact le monde entier en ignorant les frontières et les distances qui les séparent. Ils deviennent un véritable médiateur dont l’émergence d’un nouveau genre de discours « Communication médiatisée par ordinateur » (C.M.O) est remarquable. Son utilisation a donné une nouvelle forme abrégée de la communication écrite. Le français utilisé par les jeunes fait frissonner les puristes : Il s’agit des fautes d’orthographe, de frappe, une structure grammaticale incorrecte, une ponctuation male utilisée, du néologisme et d’invention des nouvelles stratégies qui les permettent de compenser l’absence des règles de la langue de Voltaire ainsi que la réussite d’une communication plus brève, rapide et totalement hermétique pour les non- initiés. Donc, une langue moins normée, plus subjective, ludique et individuelle ! Cette contribution se donne pour objet d’identifier et d’analyser les techniques linguistiques du français adoptées par les jeunes algériens, utilisateurs de cet écrit moderne, dans le nouveau mode de communication : Le Tchat !
Mots clés
Les technologies d’information et de communication, parler jeune, tchat.
Les articles similaires
Adjeran Moufoutaou
.
Bassabi Sama Christophe Justine
.
pages 91-101.
Mimouni Chahrazede
.
pages 128-146.
Bouali Oumaima
.
pages 346-362.
Fadila Moulasserdoun
.
pages 37-58.
