مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
Volume 5, Numéro 1, Pages 365-379
2008-04-08
مراجعات نقدية لمقوِّمات الجملة في الفكر اللغوي العربي المعاصر
الكاتب : مـلاّوي صلاح الدين .
الملخص
لمّا كان من سنن كثير من الباحثين المحدثين في الوطن العربي ارتياد مظانّ الفكر اللساني الغربي، والعبِّ من معطياته، والإفادة من حصائل ثمراته، وجب، أوَّلا، النظر في الأسس التي تواصفها الغربيون أنفسهم لتحديد مفهوم «الجملة»، قبل المصير إلى بيان ما رصده الباحثون العرب لهذا المتصور اللساني. فلعلّ ذلك أبين لما أنهجه هؤلاء، وهم يقيمون مصطلح الجملة ويقوِّمونه. ولا جرم أنّ أوَّل ما يلفت انتباه الباحث، وهو يجيل ناظريه في أبعاد هذا المصطلح في المنظومة الفكرية الغربية، أنَّ أبا اللسانيات الحديثة (دي سوسير) أعرض عن تعريفه، مع أنّه النمط الأفضل للتركيب؛ لأنَّ مداره، بحسب رأيه، الكلام لا اللسان. وقد عرَّفه أحد تلاميذه، وهو أنطوان ميي، بأنَّه «مجموعةٌ أصوات تجمع بينها علاقات قواعدية، وهي مكتفية ذاتيا، ولا تتعلَّق بأيَّة مجموعة أخرى قواعديا». وإذا حاول المرء أن يقف على تعريف مُلزِمٍ للجملة، شَقَّ عليه الأمر، ولم يأمن من العثار؛ ذلك أنّ حدود الجملة تختلف باختلاف المدارس اللسانية، وتتباين بتباين الباحثين أنفسهم، فضلا عمَّا ينجم عن طبيعة تركيب هذه الوحدة من صعوباتٍ تَحول دون دقّة الحدِّ؛ لأنَّها «عبارة عن تركيب معقد متعدد المستويات، وبالإمكان دراسته من مواقع متباينة ومنظورات مختلفة»، بالإضافة إلى تشكلها في أحجام متباينة، واستنادها على علاقات لا تتجسّم في علامات ملموسة، فلا يصبح هيّنا اعتماد ضوابط دقيقة تسعف بتكريس مفهوم هذه الوحدة.
الكلمات المفتاحية
مراجعات نقدية لمقوِّمات الجملة في الفكر اللغوي العربي المعاصر
مقالات مماثلة
بن جبار عبد الله
.
ص 40-69.
دردار بشير
.
ص 07-23.
عبو نجاة
.
ص 957-973.
بن دغي محمد ياسين
.
شيخي بلال
.
ص 10-30.
