مجلة البحوث والدراسات
Volume 6, Numéro 2, Pages 183-192

المصطلح وأثره في الواقع

الكاتب : عيسى بوعكاز .

الملخص

المصطلح وسيلة التعبير عن المفاهيم، التي تظهر في حياة المجتمعات الإنسانية وهو جزء مهم من لغاتهم.والتقدم السريع الذي عرفته الحضارة اليوم أدى إلى زخم كبير في المفاهيم، مما دفع بالعلماء إلى الاهتمام بعلم المصطلح ـ النظرية المصطلحية ـ، لإيجاد المصطلحات لهذه المفاهيم.وهي حقيقة علم المصطلح.ونشأ هذا العلم وظهر إلى الوجود في الحضارة الغربية، نتيجة التقدم السريع، بداية من القرن الثامن عشر. والمصطلح له تأثير في الواقع؛ خاصة الواقع العلمي، لكثرة المفاهيم فيه وتشعبها. كما له تأثير في الواقع العام، إذ تبرز مفاهيم ومخترعات، ترتبط بالواقع، مما يحتم على أهل كل لغة مسايرة ذلك.ومن هنا تتجلى أهمية دراسة علم المصطلح. Résumé : Le terme est un outil pour exprimer toutes les notions qui appariaient dans la vie des sociétés humaines ,il est considéré aussi comme une partie primordiale de leurs langues .la modernisation rapide connue par la civilisation D'aujourd'hui a bouleversé beaucoup de notions de la vie humaine et a permis aux scientifiques de s'intéresser à une nouvelle science appelée la terminologie ,qui donne une définition de déférentes notions rencontrées .cette science est fondée au cours de dix huitième siècle dans la civilisation occidentale comme conséquence de la progression rapide .aujourd'hui la terminologie influe considérablement d'un coté sur la réalité surtout la réalité scientifique vue la diversité de ses notions et d'autre part sur la vie quotidienne

الكلمات المفتاحية

مصطلح - الواقع - مفاهيم.