أبوليوس
Volume 11, Numéro 2, Pages 97-112
2024-11-19
المعضلة المنهجية والاصطلاحية في توظيف لسانيات المدونات في الإحاطة بمدونة اللغة العربية The Methodological And Terminological Dilemma In Employing The Linguistics Of Corpus To Surround The Arabic Language Corpus
الكاتب : عطية هادية .
الملخص
الملخص: إنّ هذا المقال على قلة ما يقدم من خلال صفحاته سيعرض بدءا عدم الاتفاق حول المدونة حدّا ووصفا وتصنيفا، والعوامل في ذلك والتأسيسات النظرية والفكرية لذلك الاختلاف وأهدافه، والوسائل والأدوات التي تقترح للمعالجة أو حل المشكلات - من خلال ما يسمّى لسانيات المدونات - تكون بالضرورة تبعا في الإعضال لموضوعها ؛ وعليه علينا أن نتفق أوّلا على ما يسمى المدونة العربية، وما يدخل فيها، وما ليس منها؛ مع أنّ القول بما ليس منها هو ما يطرح المشكلة في ضوء نظرة معيارية متمكنة؛ فالمدونة مفهوم لساني لا يعترف بالمعيارية، ونحن نفرض عليه حدودا واحترازات ونلزمه بما ليس من الضرورة إلزامه به ممّا يدخل في موضوعه أو يكون خارجا عنه. ولعل الناتج مما هو مستخلص من وجه وواقع من وجه ثان يصير بنا إلى بؤرة المعضلة وهو اختيار الحل المرضي في ما يتعارض مع العلم الوضعي من حيث أنّه من المفترض أن يكون لدينا مفهوم واحد للمدونة وأداة واحدة ومناسبة فقط. Abstract: This article despite its small number of pages, presents disagreement about the definition, description and classification of the corpus. And the factors in that and the theoretical and intellectual foundations of that difference and its objectives The means and tools proposed to Processing or solve problems - through the so-called linguistics of corpus - are necessarily depending on the dilemma of their subject. Therefore, we must first agree on the so-called Arabic corpus, what is included in it, and what is not; "What is not" itself poses the problem in the light of a Dominating normative view; The corpus is a linguistic concept that does not recognize the normative We impose limits and precautions on him and oblige him to do what is not necessary to oblige him to do so that Located within his subject or is outside it. Perhaps the result of what is extracted from one side and reality from another side leads us to the focus of the dilemma It is the choice of a satisfactory solution in contradiction to positivist science. We were supposed to have one concept of the corpus and only one suitable tool.
الكلمات المفتاحية
المدونة؛ المعضلة؛ لسانيات المدونات، اللغة العربية، المنهجية، الاصطلاحية ; corpus; dilemma; corpus linguistics; arabic language; methodology; idiomatics.
مقالات مماثلة
ملياني محمد
.
ص 46-52.
