مجلة التأويل و تحليل الخطاب
Volume 5, Numéro 2, Pages 25-36
2024-10-15
آليات الخطاب الاستشراقي في قراءة المتن اللغوي "كتاب سيبويه أنموذجا"
الكاتب : لوصيف منية .
الملخص
اهتم المستشرقون بالعلوم العربية بكل تفرعاتها، حتّى أصبحت ميدانا خصبا لمعظم الدراسات الاستشراقية، ولأغلب المناهج والنظريات الغربية في حقل الدراسات التطبيقيّة، ومن هنا كان للأدب واللغة الحظ الأوفر من هذه الدراسات، وهذا كلّه بغية تقديم قراءات متعدّدة ومعاصرة لأهم المتون العربية التراثيّة. نعرض في هذه الورقة العلمية أهم القراءات الاستشراقية النظريّة والتطبيقيّة لكتاب سيبويه بعد أن وقع بين أيادي المستشرقين، من خلال البحث في آليات الخطاب الاستشراقي في الدراسات العربية( الأدبية واللّغويّة). Orientalists were interested in the Arab sciences in all their branches, till it became a fertile field for most Orientalist studies, and for most Western approaches and theories in the field of applied studies, Hence, literature and language had the greatest chance in these studies, all of that is in order to provide multiple and contemporary readings of the most important traditional Arabic texts. In this scientific paper, we present the most important theoretical and applied Orientalist readings of Sibaway’s book after it fell into the hands of Orientalists. Through research into the mechanisms of Orientalist discourse in Arabic studies (literary and linguistic).
الكلمات المفتاحية
الاستشراق ; المستشرق ; ن ; اللغة ; سيب ; يه ; الكتاب
مقالات مماثلة
منديل نوال
.
جيلي هدية
.
ص 345-355.
دريم نورالدين
.
بن زينة صفية
.
ص 131-172.
