DIDASKEIN
Volume 5, Numéro 1, Pages 8-26
2024-09-06

Nature Des Réseaux Sémantiques Et Accès Au Sens Des Mots Para-synonymiques Dans Le Lexique Mental Bilingue Arabe/français



Auteurs : Sassane Ali .

Résumé

Ce papier s`inscrit dans une perspective plus large des sciences cognitives qui vise, en particulier à démontrer l`état des réseaux sémantiques, à travers une étude comparative entre des jeunes lycéens bilingues arabe/français et des lycéens strictement francophones. Cette étude indique l`existence de réseaux sémantiques ``communs`` et d`autres ``spécifiques``. Ce résultat nous a permis de s`interroger sur la nature du lexique mental, surtout ceux des verbes para-synonymiques chez les arabophones. Autrement dit, le lexique mental des bilingues arabe/français est-il partagé ou séparé ? Comment pourrait-on représenter leurs l`univers sémantiques ?

Mots clés

réseaux sémantiques ``communs`` ; réseaux sémantiques ``spécifiques`` ; univers sémantiques des mots polysémiques ; organisation du lexique mental bilingue

Les articles similaires

Lexique Du Berbère Moderne (le Lexique De Mouloud Mammeri) : Du Lexique Au Dictionnaire

Skoukou Wadiâ . 
pages 33-41.

Compte-rendu De L’ouvrage Lexique Actif Du Français : L’apprentissage Du Vocabulaire Fondé Sur 20 000 Dérivations Sémantiques Et Collocations Du Français De Mel’ čuk Igor Et Polguère Alain

Djeffali Maïssa . 
pages 451-456.

De L’utilité Des Normes Psycholinguistiques Pour L’étude De L’accès Au Lexique Mental

Bonin Patrick . 
pages 59-86.

L’accès Au Lexique Des Mots écrits En Arabe La Précellence De La Racine

Ammar Mohamed . 
pages 16-29.

Traduction Et Néologie Dans Le Dictionnaire Bilingue Français-arabe

Hamzé Hassan . 
pages 304-331.

Formats de citation