الناص
Volume 11, Numéro 2, Pages 48-67
2016-12-30

تأصيل الجهود العربية الفردية في وضع المصطلح اللساني المعاصر

الكاتب : مباركة عماري .

الملخص

إنّ المصطلح في اللّغة العربيّة ذو أهمية كبيرة في أوساط الكثير من الباحثين والدّارسين، والمتخصّصين في هذا المجال، لأنّه الأساس الأولي لفهم أي علم ما، ولكن في ظل التّطورات العلمية صدم الباحث العربي بمشكلة تعدّد الأسماء للمفهوم الواحد، وذلك نتيجة للتّرجمة والتّعريب دون الاتفاق على التّوحيد بين المصطلح العلمي عموما والمصطلح اللساني خصوصا، فهذا الأخير قد شكلت مصطلحاته منحنى كبير في تسابق الباحثين العرب القدامى والمعاصرين أمثال عبد السلام المسدي وعبد الرحمان حاج صالح وأحمد حساني...وغيرهم، في وضعه وفق التّطورات العلمية والمعرفية السريعة لمواكبة التطورات التكنولوجية المعاصرة، وذلك بتحويل المصطلح اللساني من المفهوم القديم إلى مفهوم آخر جديد.

الكلمات المفتاحية

المصطلح اللساني، توليد المصطلحات، الوصفية، الإبدال، المقطع