AL-Lisaniyyat
Volume 30, Numéro 1, Pages 8-28
2024-06-25
تنافر الأصوات في الجذور الثلاثية وعلاقته بالمسافة بين مخارجها- دراسة لغوية إحصائية
الكاتب : الحجري حميد بن عامر بن سالم .
الملخص
ثمة فرضيتان شائعتان تفسران ظاهرة تنافر الأصوات في أبنية الألفاظ العربية، أولاهما تقارب المخارج، والثانية تباعدها. وبناء عليهما فإن الأصوات تتنافر في الأبنية والتراكيب إذا تقاربت مخارجها قربًا شديدًا أو تباعدت بعدًا شديدًا. وقد حاول بعض الباحثين دراسة القضية إحصائيًّا، إلا أن المناهج المستخدمة شابتها بعض الثغرات التي لا تساعد على تكوين تصور دقيق متماسك عن هذه المسألة، فضلًا عن أن نتائج بعض الدراسات بدت متضاربة، على نحو يستدعي مداخلة علمية جديدة تسهم في حسم الجدل القائم في تفسير هذه الظاهرة. ولما كان القرب والبعد وجهين لمسألة واحدة، هي المسافة الفاصلة بين مخارج الأصوات، فإن الدراسة الحالية سعت إلى استكشاف العلاقة الإحصائية التي يمكن ملاحظتها بين تتابع الأصوات في الجذور المعجمية من جهة والمسافة الفاصلة بين مخارجها من جهة أخرى، باستخدام منهج لغوي إحصائي. وقد جاءت النتائج شبه حاسمة لصالح فرضية التقارب لا التباعد. Dissonance des sons dans les triples racines lexicales et sa corrélation avec la distance entre leurs lieux d'articulation - une étude linguistique et statistique Résumé : Il existe deux hypothèses courantes expliquant le phénomène de dissonance des sons dans les structures des mots arabes. Le premier est la convergence des lieux d’articulation, le second est leur divergence. Selon ces deux hypothèses, les sons ont tendance à être incohérents au sein des mots, difficiles à prononcer, si leurs lieux d'articulation sont très proches ou très éloignés. Certains chercheurs ont tenté d’étudier la question d’un point de vue statistique, mais les méthodes utilisées présentent certaines lacunes, ce qui ne permet pas de parvenir à une compréhension complète et précise de cette question. De plus, les résultats de certaines études semblaient contradictoires, ce qui nécessite une nouvelle contribution scientifique permettant de résoudre la controverse sur l’explication de ce phénomène. Puisque les deux hypothèses sont deux aspects d'un même facteur, qui est la distance entre les lieux d'articulation, la présente étude a cherché à explorer la relation statistique entre la séquence de sons dans les racines lexicales d'une part, et la distance entre leurs lieux d'articulation. l'articulation d'autre part, en utilisant une approche linguistique statistique. Les résultats ont été presque décisifs en faveur de l’hypothèse de convergence plutôt que de divergence. Dissonance of sounds in triple lexical roots and its correlation to the distance between their places of articulations - a linguistic-statistical study Abstract: There are two common hypotheses that explain the phenomenon of dissonance of sounds in the structures of Arabic words. The first is the convergence of the places of articulation, and the second is their divergence. Based on these two hypotheses, sounds tend to be inconsistent within words, difficult to utter, if their places of articulation are very close or very distant. Some researchers have tried to study the issue statistically, but the methods used have some shortage, which does not help in building comprehensive and accurate understanding of this issue. In addition, the results of some studies seemed to be conflicting, which requires a new scientific contribution that helps to resolving controversy in explaining this phenomenon. Since the two hypotheses are two aspects of one factor, which is the distance between the places of articulations, the current study sought to explore the statistical relation between the sequence of sounds in lexical roots on the one hand, and the distance between their places of articulation on the other hand, using a statistical linguistic approach. The results were almost decisive in favor of the hypothesis of convergence rather than divergence.
الكلمات المفتاحية
تنافر الأصوات ; ائتلاف الأصوات ; الجذور الثلاثية ; تقارب المخارج ; تباعد المخارج
مقالات مماثلة
دحــو بن يوسف بن يوسف
.
بومسجد عبد القادر
.
ص 98-119.
وليد غانم ذنون
.
عمر فاروق يونس
.
ص 150-164.
الحجري حميد بن عامر بن سالم
.
الرحبي ذكرى بنت خصيب بن حبيب
.
ص 147-173.
