متون
Volume 17, Numéro 2, Pages 94-109
2024-06-11

تأثير شركة النفط (بابكو) في لغة أهل البحرين

الكاتب : المبارك ناصر .

الملخص

يتناول هذا البحث تأثير شركة النفط (بابكو) في لغة أهل البحرين معتمدا على البحث الميداني في رصد وجمع الألفاظ التي دخلت في تلك اللغة ومدى شيوعها وأسباب دخولها في لغة أهل البحرين ومدى تأثر تلك اللغة باللغة الإنجليزية وآلية انتقالها، ويصل إلى نتائج واضحة حول اقتصار هذا التأثير على المفردات دون تجاوز ذلك إلى البعد الصوتي أو الصرفي أو النحوي أو التركيبات. كما يثبت من خلال البحث أن أسباب هذا التأثر هو اجتماعي محض جاء بسبب الحاجة إلى تداول تلك الألفاظ وانتفاء وجود الأسباب السياسية أو التخطيط اللغوي لهذا التأثر.

الكلمات المفتاحية

شركة النفط( بابكو)، لغة أهل البحرين، اللغة الإنجليزية، العامل الاجتماعي، الألفاظ،.