Aleph
Volume 11, Numéro 3, Pages 95-117
2024-06-05

Les Prenoms Et Leurs Connotations Dans L'idiomaticite Amazighe : Regard Sur La Spécificité Du Kabyle



Auteurs : Kichou Mourad . Ifires Souhila .

Résumé

Cet article présente une analyse linguistique des expressions idiomatiques amazighes, à travers le parler kabyle, impliquant les désignations de personne, dans le dessein d'explorer en profondeur leur symbolisme. Au-delà de leur usage conventionnellement nominatif, elles s'insèrent dans le tissu même de l’idiomaticité amazighe, se dotant de nouvelles strates sémantiques, tant positives que négatives. L'objectif de cette étude est d'investiguer sémantique des prénoms à travers leurs occurrences idiomatiques, mettant en lumière les composantes qui forgent et expriment la culture ainsi que l'identité amazighe. Pour ce faire, il est primordial de définir le réseau socio-symbolique associé à chaque prénom. Le corpus d'expressions idiomatiques kabyles, collecté à partir de conversations naturelles et de sources écrites, est soumis à une analyse quantitative et qualitative afin de sonder les valeurs symboliques et sémantiques liées à chaque prénom. Les résultats majeurs révèlent la prépondérance des prénoms d'origine arabe, souvent teintés de connotations négatives, tandis que certains prénoms masculins se distinguent par leur richesse symbolique. En revanche, les prénoms féminins portent généralement des connotations défavorables.

Mots clés

prénom ; expression idiomatique ; symbolique ; connotation ; dialecte kabyle

Les articles similaires

Contributions Aux Bruchides (col.) D'algérie : Leurs Hôtes, Leurs Parasites, Leurs Stations

De Luca Y. . 
pages 1-15.

Description Et Analyse Critique Des Deux Dictionnaires Kabyles Bilingues Existants : Leurs Apports Et Leurs Limites (dictionnaire Kabyle-français De J.-m. Dallet, Dictionnaire De Tamazight De M.a. Haddadou)

Mahrazi Mohand . 
pages 121-133.

Idiomaticité Arabe Versée Dans Les Moules De La Langue étrangère: étude Sur La Compétence Locutionnelle Verbale Chez Les Apprenants Arabophones Du Franaçis Langue étrangère

Djediai Abdelmalek .  Messati Said . 
pages 322-342.

Le Passage De L’oral à L’écrit Dans L’enseignement De La Langue Amazighe. Quelle Place De La Langue Maternelle Dans Les Productions écrites En Langue Amazighe ? Le Cas Des Apprenants Du Deuxième Palier.

Salmi Tassadit .  Sabri Malika . 
pages 17-28.

Tirra, Alliance Des écrivains En Amazighe, Nouvelle Dynamique Autour De L'écrit En Amazighe

Bouyaakoubi Lahoucine . 
pages 5-21.

Formats de citation