موازين
Volume 6, Numéro 1, Pages 345-354
2024-05-01

إشكالية تعدد المصطلح اللساني العربي ( مظاهر– أسباب – حلول )

الكاتب : مخلوفي حنان . غزيل بلقاسم .

الملخص

يشكل المصطلح اللساني واحدا من أهم قضايا اللغة العربية المعاصرة ، حيث أولتها اللسانيات أهمية خاصة بالنظر لأهميتها في تيسير العلوم وبناء صرحها وخلق التلاحم و التقارب بين العلماء ونقل المعارف وكل نجاح علم يتوقف على مصطلحاته، وإذا نظرنا إلى الرصيد المصطلحي العربي نجده يشكو عقبات حقيقية ؛لغياب رصيد اصطلاحي مشترك يوحد اللسانين ويؤلف بينهم .من أجل إثراء هذه القضية نعرض عدة تساؤلات عن المظاهر والأسباب والحلول تخص الواقع المصطلحي العربي وسنحاول أن نعالج ذلك من خلال هذه الورقة البحثية. Linguisticterminologyconstitutes one of the most important issues of the contemporaryArabiclanguage. Linguistics has givenitspecial importance in view of its importance in facilitating science, building itsedifice, creatingcohesion, rapprochement betweenscholars, transferringknowledge, and everysuccess of science depends on itsterminology. If we look at the Arabicterminological stock, wefindthatitsuffersfrom real obstacles, due to the absence of A commonterminological balance thatunites the twolanguages and bringsthemtogether. In order to enrichthis issue, weaddressseveral questions regarding the aspects, causes, and solutions of the Arabicterminological reality, and wewilltry to addressthatthroughthisresearchpaper.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات ; المصطلحات اللسانية ; عقبات المصطلح ; الواقع المصطلحي العربي