بحوث سيميائية
Volume 10, Numéro 2, Pages 07-14
2024-04-13
الخطاب المقدماتي في الأعمال السيميائية المُترجمة لرشيد بن مالك كتاب -السيميائية الأصول، القواعد والتاريخ- مثالا.
الكاتب : عسول فاطمة . حماده حمزة .
الملخص
تروم هذه الورقة البحثية إلى الوقوف عند الخطاب المقدماتي في الأعمال السيميائية المترجمة لرشيد بن مالك هذا الأخير الذي يعد من أبرز النقاد الجزائريين الذين كان لهم الفضل في إرساء معالم هذا المنهج في المدونة النقدية الجزائرية، متخذين من كتاب (السيميائية الأصول، القواعد والتاريخ) نموذجا للدراسة، حتى نكشف عن أهمية هذه العتبة وماذا قدم لنا من خلالها المترجم انطلاقا من دراسة البناء المعماري لها.
الكلمات المفتاحية
الخطاب المقدماتي؛ السيميائية؛ الترجمة؛ رشيد بن مالك؛ السيميائية الأصول، القواعد والتاريخ.
مقالات مماثلة
آمـال كبيـر
.
ص 20-36.
علي نور الدين محمد هدى
.
ص 67-106.
