الفكر المتوسطي
Volume 12, Numéro 2, Pages 514-531
2024-03-28

الإطار القانوني لحرية التنقل

الكاتب : كمال سمية .

الملخص

يعتبر حق التنقل بحريّة من حقوق المواطن ويرتبط به حق الإقامة وحق الدخول والخروج من وإلى التراب الوطني وهو مكرس على أساس المساواة. وهو ما أقره الدستور وأكده الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والإتفاقيات الدولية، لكن في إطار حماية النظام العام يتم تقييد هذه الحرية من خلال القانون الداخلي حيث يمنع الشخص من الإقامة أو يوضع تحت الإقامة الجبرية أو يمنع من السفر. ويرتبط التنقل بوسائل النقل ولهذا يشترط الحصول على رخصة مسبقة للسياقة عند استعمال السيارات أو عند ممارسة نشاط نقل الأشخاص. The right to move freely is a citizen’s right, it is associated with the right of residence and the right to enter and leave the national territory, it is dedicated on the basis of equality. The constitution, the universal declaration of human rights and international conventions approved it. But the right to freedom of movement is restricted by law within the protection of public order where a person is prevented from residing or placed under house arrest or prevented from traveling. The right to freedom of movement is linked to transportation, it is required to obtain a driver’s license and a prior license to transport people.

الكلمات المفتاحية

حرية التنقل ; الإقامة ; السفر ; الاستثمار ; نقل الأشخاص