مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 12, Numéro 1, Pages 963-979
2024-03-03
أدب الرحلة من التقرير إلى التخييل – رحلة أبي حامد الغرناطي أنموذجا The Literature Of Journey From The Report To The Imagination The Journey Of Abi Hamid Al-granati. A Model
الكاتب : قفصي فوزية .
الملخص
يقوم النص في أدب الرحلة على ثنائية التقرير والتخييل، فهو أدب هجين ينفتح على العديد من العلوم المختلفة كالتاريخ والجغرافيا والأنثروبولوجيا، ويتجلى ذلك من خلال وصف البلدان والعمران والشعوب وعاداتها وسلوكاتها، إلى جانب الأدب الذي يعتمد على رواية الأخبار، ونقل المشاهدات، ومن هذا المنطلق سنهتم في هذه الدراسة بالكشف عن حدود التقرير والتخييل في رحلة أبي حامد الغرناطي. يتعلق الخطاب التقريري في الرحلة بتجربة السفر والتنقل في الزمان والمكان وبالتحديدات التي يعرضها الغرناطي في نصه معتمدا على التاريخ والوصف والملاحظة والإخبار، أما الخطاب التخييلي فيرتبط بالأدبية والسرد حتى وإن كان يوهم بعرض الحقيقة مثل فن السيرة ورواية الأخبار التاريخية والمنامات وكرامات الأولياء، ونقل الحكايات الشعبية والخرافية وغيرها، فعملية الاسترجاع للأحداث الماضية وإعادتها إلى المحكي هو فعل تخييلي، أما التقرير فيميل إلى التجسيد والوصف وهو الإطار العام للرحلة. The text in the literature of journey is based on the duality of report and imagination. It is a hybrid literature that opens up to various sciences, and this is evidenced by the description of different factors, and also literature that relies on the narration of news and the transmission of observations. This study is concerned with the limits of report and imagination in the journey of Abu Hamid al-Granati. The report discourse on the trip relates to the experience of traveling and moving in time and space. The limitations presented by Al-gharnati in his text relies on four points. The imaginary discourse is related to literature and narrative, even if it is an illusion of presenting the truth. The process of retrieving past events and returning them to the narrator is an imaginary act. The report tends to materialize and describe, which is the general framework of the trip.
الكلمات المفتاحية
خطاب، نص رحلي، التقرير، التخييل. ; Discourse, text of the journey, report, imaginations
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عمار مليكة
.
شطاح عبد الله
.
ص 331-352.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
