مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 1, Pages 119-133
2024-03-02
استراتيجيات التفاعل بين النص والمتلقي، وآليات إنتاج المعنى
الكاتب : صامت حسيبة .
الملخص
ملخص: تسعى هذه الدراسة إلى الوقوف عند إحدى الإشكالات الرئيسية التي تطرحها نظرية التلقي، ويتعلق الأمر ببحث طبيعة العلاقة بين النص والمتلقي القائمة على التفاعل والتواصل وفق مجموعة من الاستراتيجيات التي من شأنها إنجاح هذا التفاعل الذي سيفضي إلى إنتاج المعنى، وهي مرحلة أخرى من مراحل التلقي وأسسه لها آلياتها التي تحكمها، والتي سنتطرق إليها بالاستناد إلى ما ذهب إليه "إيزر" – أحد أبرز رواد نظرية التلقي الألمانية- في تحديده للمفاهيم الأساسية التي يمكن الاستناد إليها في ضوء قراءة العمل الأدبي وتتبع آليات بناء وإنتاج معناه. أظهرت النتائج التي توصلنا إليها مختلف الاستراتيجيات المعتمدة في تحفيز التفاعل بين النص والمتلقي، كمداهمة النص للمتلقي بذخيرته وإمكاناته، وكذا انفعال المتلقي بمقومات النص وتفعيل فجواته وملئها. أما بالنسبة للمعنى فتُحَدَدُ أليات بنائه بالاستناد إلى المفاهيم التي صاغها "إيزر"، وأهمها: سجل النص واستراتيجيته، مستويات المعنى، ومواقع اللاتحديد. Abstract This study seeks to identify one of the main problems posed by the theory of reception, as it relates to examining the nature of the relationship between the text and the recipient based on interaction and communication according to a set of strategies that will make this interaction a success, leading to the production of meaning. It is another stage of reception and its foundations, which has the mechanisms that govern it, which we will address based on what “Iser”, one of the most prominent pioneers of German reception theory, went to in identifying the basic concepts that can be drawn upon in the light of reading a literary work and tracing the mechanisms of building and producing its meaning. Our findings showed the various strategies adopted in stimulating the interaction between the text and the recipient, such as raiding the recipient by the text’s repertoire and capabilities, as well as the recipient’s emotion with the components of the text, activating, and filling its gaps. As for the meaning the mechanisms of its construction are determined based on the concepts formulated by “Iser”, the most important of which are: the register and strategy of the text, levels of meaning, and the locations of indeterminacy.
الكلمات المفتاحية
تفاعل ; نص ; متلقي ; معنى
مقالات مماثلة
