دراسات تراثية
Volume 1, Numéro 1, Pages 119-132
2007-12-30

نظام الفقارة وآلية توزيع الماء في منطقة توات (ولاية أدرار) وأثره على مختلف التحولات الاجتماعية لسكان الإقليم

الكاتب : أحمد جعفري .

الملخص

كان لنظام الفقارة دورا بارزا في استقرار السكان في منطقة توات، كما غرس روح العدالة والمساواة بين أفراد المجتمع تبعا لقدرة كل فرد، ومدى حضوره ونجاعته في أعمال الحفر والصيانة السنوية التي يعرفها النظام، إضافة إلى ما يصحب كل ذلك من قيم ومثل تضامنية عليا دون أن ننسى أثر كل ذلك على كافة التحولات الاجتماعي والمجالية التي عرفها ويعرفها الإقليم. Résumée : Le système Fagara a eu un rôle de premier plan dans la stabilité de la population de la région de Touat, car il a insufflé un esprit de justice et d'égalité entre les membres de la société en fonction de la capacité de chaque individu, de l'étendue de sa présence et de son efficacité dans les travaux annuels de fouille et d'entretien que le système connaît, en plus des valeurs qui accompagnent tout cela. Un exemple de solidarité suprême sans oublier l'impact de tout cela sur toutes les transformations sociales et spatiales que la région connaît et connaît.

الكلمات المفتاحية

الفقارة، إقليم توات، التضامن، استقرار السكان، العدالة الاجتماعية. Membres de la société, Le système Fagara, accompagnent, solidarité.