Passerelle
Volume 12, Numéro 1, Pages 171-196
2023-12-31
« So » … Fait Que… Le Français Québécois Vernaculaire Se Diversifie-t-il? Une étude Sociolinguistique De L’alternance Entre Fait Que Et « So » Dans Le Corpus « Rapkeb21 »
Auteurs : Leavitt Emily Brooke .
Résumé
L’objectif de cette étude a été de vérifier l’hypothèse d’un changement en cours au sein du vernaculaire urbain contemporain au Québec. Nous avons attesté de la variation entre (ça) fait (que) et « so » en fonction de marqueur de conséquence. Le conditionnement social de cette variable révèle un cas possible de changement en cours parce que les artistes rap québécois de genre féminin font un usage élevé de « so » et ce sont les artistes les plus jeunes qui le produisent davantage. Nos résultats suggèrent que les deux variantes sont indexicalisées, (ça) fait (que) indexant une identité liée aux origines québécoises et « so » renvoyant plutôt à une identité à la fois locale et mondialisée.
Mots clés
sociolinguistique ; contact des langues ; rap québécois ; français québécois ; vernaculaire urbain contemporain
Les articles similaires
Mokdad Naouel
.
pages 2035-2053.
Benkhelfallah Samira
.
pages 247-266.
بلواسع ناصر
.
André Virginie
.
pages 71-88.
Valdez Cristian
.
Lomeña Galiano María
.
pages 86-112.
Benbarkat Houria
.
pages 17-38.
