Paradigmes
Volume 7, Numéro 1, Pages 93-100
2024-02-01
La Transecriture De Game Of Thrones : De L’adaptation A La Creation
Auteurs : Khaled Khodja Cylia .
Résumé
La série télévisée, Game of Thrones, a considérablement marqué le panorama cinématographique par son monde fantaisiste mais aussi par ses nombreuses références historiques. Diffusée entre l’année 2011 et 2019, il s’agit de l’adaptation des romans écrits par George R.R. Martin depuis 1996. Elle a été comptée parmi les séries les plus regardées dans le monde et a acquis une Fanbase remarquable. Cependant, la série de Trône de Fer a dépassé les romans de George Martin et a apporté sa propre conclusion. On voit rarement pareil cas dans l’histoire de la télévision, surtout après que le support littéraire a servi pendant des années à nourrir cinq longues saisons de la série. De ce fait, une question essentielle s’impose : Quelles sont les conséquences attendues après avoir anticipé la suite du récit du Trône de Fer ? C’est au cœur de ce questionnement que s’inscrit cette communication. Nous nous interrogerons sur le concept de transécriture comme notion de base, afin d’analyser les procédés d’adaptation qui relie littérature et cinéma, puis nous révélerons la place du texte littéraire qui doit servir d’un support inébranlable sans lequel l’adaptation cinématographique ne verrait pas le jour.
Mots clés
adaptation cinématographique ; texte littéraire ; procédés d'adaptation ; transécriture
Les articles similaires
Remichi Selwa
.
Kohil Saida
.
pages 129-148.
بن سهلة ثاني سارة
.
باغلي بربار سعاد
.
حمزة رقيق مورو وسيلة
.
pages 167-173.
Amrani Amira Khadoudja
.
pages 606-616.
Amrani Amira Khadoudja
.
pages 238-248.
Amrani Amira Khadoudja
.
pages 321-330.
