مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 6, Numéro 2, Pages 60-74
2024-01-29
إشكالية الواقع اللّغويوأثره على الخطاب المنطوق الفصيح في الجزائر
الكاتب : عماموش كهينة .
الملخص
ملخص: تسعى هذه الورقة البحثية في سياق الحديث عن مكانة الخطاب المنطوق الفصيح عند الناطقين الجزائريين في ظل الواقع اللغوي الراهن الذي يتسم بالتعقيد والتركيب، وهيمنة لغة على حساب الأخرى أو إحلال لغةمحل لغة أخرى ما أدى الى تراجع اللغة المنطوقة الفصيحة في الوطن العربي بصفة عامة وفي الجزائر بصفة خاصة، مبرزين أهم العوامل التي ساهمت بشكل كبير في تكوين الوضع اللّغوي الراهن،وأثره في الخطاب المنطوق الفصيح؛ نحو العوامل السانية، والعوامل غير اللسانية. لنتوصل الى أن المستوى المثالي لا وجود له في الواقع اللّغوي وخاصة الواقع الجزائري، الذّي تعتبر فيه اللّغة العربية الفصحى اللّغة الرسمية. واللغة العامية هي لغة التخاطب اليومي المجسدة أكثر للمنطوق الجزائري، وكونها سريعة الانتقال والتحول اللغوي، مما أنتجت لغة معاصرة مزيجة بين اللغة الفصحى والعامية، أو ما يطلق عليها باللغة الوسطى التي هي شكل من أشكال اللغة اليوم، لأنّ المتكلم الجزائري بطبعه لا يقتصر أثناء حديثه اليومي على لغة واحدة. بل يسعى إلى توظيف لغات أخرى، وكذا ميله الى التلقائية والسهولة، وعدم التكلف، Abstract: This research seeks about the status of Algerian spoken discourse among Algerian speakers in light of the recent linguistic reality which is characterized by complexity and structure, The dominance of one language on the other or the substitution of one language for another led to the decline of the eloquent spoken language in the Arab world in general and in Algeria in particular. This research highlights the most important factors that contributed to the formation of the current spoken language towards lingual factors, and non-lingual factors. Let us conclude that the ideal situation does not exist in the Algerian linguistic reality, in daily communication. As its fast in transition, it has produced new and current language, which is a mixture colloquial, and classical language, the Algerian speaker is not limited to one language. It seeks to employ ease spontaneity and lack of affection and further use other languages. Keywords: spoken discourse; eloquent; linguistic situation; linguistic factors; non-linguistic; Factors; middle language.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الخطاب المنطوق، الفصيح، الوضع اللّغوي، العوامل اللسانية، العوامل غير اللسانية. اللغة الوسطى.
مقالات مماثلة
