معالم
Volume 14, Numéro 2, Pages 135-148
2024-01-29
ترجمات الأدب العربي إلى الإسبانية ( 2001-2005)
الكاتب : بوكيل أمينة .
الملخص
حاول الباحثان الإسبانيان أن يقدما مراجعة لبيبليوغرافية ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الإسبانية بين السنوات 2001-2005 باختصار، حيث تطرقا إلى تطور سوق النشر والترجمة في اسبانيا وأهم العوامل التي تؤثر على إقبال المترجمين الإسبان على ترجمة الأدب العربي المعاصر، وأورد الباحثان قائمة لأهم العناوين العربية المترجمة إلى الإسبانية في الفترة المذكورة سابقا من شعر وسرد وسير ذاتية التي تبقى قليلة مقارنة بعمق العلاقات العربية الإسبانية.
الكلمات المفتاحية
الأدب العربي ; الترجمة ; الإسبانية ; البيبليوغرافية
مقالات مماثلة
رشيد عبد الخالق
.
ص 127-149.
بن دريميع صلاح الدين
.
ص 119-134.
