مجلة كفاية للغة والأدب
Volume 3, Numéro 1, Pages 94-105
2023-06-30

لعبة البوح والسكوت ( الدلالة المضمرة في خطاب النكتة)

الكاتب : شهرزاد بوسكاية .

الملخص

النكتة ليست دائما بتلك البراءة التي نتصورها؛ إنها تنبني وفق ثنائية الوجه و القناع؛ القناع يحيل على الهزل و التسلية ويحيل الوجه على تعرية الواقع و فضحه. كما أنها تمثل رفضا ومحاولة لتقويض القيم المرفوضة اجتماعيا، و تكريس قيم أخرى ترضاها الجماعة كقيم التفوق، لذا فنحن نضحك عندما نستمع إلى نكتة تعبر عن سلوكات خرقاء أو بليدة أتى بها الآخرون، فيضحى الضحك حينئذ- كما قال توماس هوبز- " نوع من البهجة المفاجئة التي تنشأ عن ظهور إدراك مفاجئ بوجود نوع من أنواع التفوق والسيطرة في أنفسنا، وبرز ذلك عندما نقارن أنفسنا بنقص الآخرين"، فالنكتة إذن" محاولة قهر القهر وهتاف الصامتين، إنها نزهة في المقهور والمكبوت والمسكوت عنه"، لذا أردنا في هذا المقال معالجة قضية البوح والسكوت في خطاب النكتة. A joke is not always as innocent as we think it is; It is built according to the duality of face and mask; The mask refers to humor and entertainment, and refers the face to revealing and exposing reality. It also represents a rejection and an attempt to undermine socially rejected values, and to devote other values that are acceptable to the group, such as the values of superiority. Therefore, we laugh when we listen to a joke that expresses clumsy or blunt behaviors brought by others, and laughter then becomes - as Thomas Hobbes said - “a kind of sudden joy.” Which arises from the emergence of a sudden realization that there is a kind of superiority and control in ourselves, and this emerged when we compare ourselves to the inferiority of others.” The joke, then, “is an attempt to conquer oppression and the cheers of the silent ones. And silence in the speech of the joke.

الكلمات المفتاحية

البوح؛ السكوت؛الدلالات المضمرة؛ النكتة Revelation, silence, implicit connotations, humor