Algerian Journal of Human and Social Sciences
Volume 7, Numéro 2, Pages 166-185
2024-01-26
Manipulation Terminologique Dans Le Discours Archi-administratif Autour D’un Projet Urbain : Stade Mohamed Gassab à Sétif
Auteurs : Boucheraki Farida . Reggad Fouzia .
Résumé
Résumé : Le discours archi-administratif est une production réalisée autour d’un projet urbain. Des lors, il incarne une terminologie et une phraséologie, caractéristique maitresse d’un discours formel. Notre article vise à étudier ces marqueurs de technicité et leur relation avec les stratégies adoptées par les acteurs urbains en vue de décrypter le fonctionnement des termes au sein de cette sphère d’activité. Il serait question de savoir comment ces protagonistes manipulent la terminologie pour dépasser un conflit d’intérêt, imposer leur opinion et monopoliser la décision. Notre approche s’inscrit dans une perspective socioterminologique s’occupant de suivre la circulation des termes dans ce discours techno-administratif. Abstract : Archi-administrative discourse is a production built around an urban project. As such, it embodies a terminology and phraseology that are the hallmarks of a formal discourse. Our paper aims to study these markers of technicality and their relationship to the strategies adopted by urban actors, with a view to deciphering how terms function within this sphere of activity. The question is how these protagonists manipulate terminology to overcome a conflict of interest, impose their opinion and monopolize the decision. Our approach takes a socioterminological perspective, tracking the circulation of terms in this techno-administrative discourse.
Mots clés
Mots clés :discours archi-administratif, manipulation terminologique, projet urbain, reformulation, socioterminologie. ; Keywords: archi-administrative discourse, terminological manipulation, urban project, reformulation, socioterminology.
Les articles similaires
Saouli Rim Amina
.
Benhassine Touam Nassira
.
pages 585-605.
Besma Kedri
.
pages 81-92.
