الممارسات اللّغويّة
Volume 14, Numéro 2, Pages 148-166
2023-12-10
دور المتلقي في فهم الدلالة التداولية للكلام المجازي دراسة لبعض الصور البيانية
الكاتب : حمزة السعيد .
الملخص
يهدف هذا المقال إلى القول بأنّ الدّلالات المجازية ذات طبيعة تداولية لأنها اجتماعية متداولة بين المتخاطبين، المتلقّي هو المكلف بفهمها مُستدلّا من المعنى الحرفي على المعنى المجازي التداولي الذي يقصده المتكلم دون أن يصرح به . ويختتم بجملة من النتائج أهمها أن المجاز ممارسة تداولية بعناصرها المتمثلة في السّياق ، المتكلم ، المتلقي ، المعنى المسكوت عنه ، وأنّ اللّغة ذات وظيفة تداولية ، فنحن نتكلم عامّة لدواع تداولية . :This article aims to say that the metaphorical connotations are of a pragmatic nature because they are social and circulated among the interlocutors. The receiver is charged with understanding it, deducing from the literal meaning the metaphorical deliberative meaning that the speaker intends without declaring it. It concludes with a set of results, the most important of which is that metaphor is a pragmatic practice with its elements represented in the context, the speaker, the receiver, the spoken meaning, and that the language has a pragmatic function, as we speak in general for pragmatic reasons.
الكلمات المفتاحية
المتلقي ; المجاز ; السياق ; المعنى ; receiver ; metaphor ; context ; meaning
مقالات مماثلة
باحث عبد الله رائع طلحة
.
الدكتور آدم إبراهيم ياكسي
.
ص 408-424.
