لغة كلام
Volume 10, Numéro 1, Pages 665-677
2024-01-21

مصادر الشخصية المسرحية عند كاكي - قراءة في المرتكزات المحلية-

الكاتب : بحري قادة .

الملخص

تناولنا في هذه الورقة البحثية موضوع الشخصية المسرحية عند ولد عبد الرحمن كاكي، والهدف من هذه الدراسة هو الكشف عن المصادر التراثية التي اغترف منها المؤلف المسرحي لتجسيد أعماله المسرحية، وكذا الوقوف عند أهم المرتكزات المحلية التي لجأ إليها، كونها الأهم رغم تعدد المرتكزات بين العربية، الغربية، والمحلية موضوع دراستنا . ومن أبرز النتائج المتوصل إليها تكمن في اعتماد كاكي على توظيف الشخصية الدرامية التي تسرد الحوار الدرامي بلغة شعبية بسيطة هادفة تعمل على ايصال الأفكار لتحقيق ذوق المتفرج، وبصورة عامة ركز الكاتب على تحقيق الانسجام بين عناصر البناء الفني الدرامي من خلال المسرح الحلقوي الذي يعد رائده في الجزائر. In this paper, we dealt with the subject of the theatrical personality of Ould Abd al-Rahman Kaki , The aim of this study is to reveal the traditional sources that the playwright extracted from to embody his theatrical works. As well as focusing on the most important local foundations that he resorted to, as they are the most important despite the multiplicity of foundations between Arab, Western, and local, the subject of our study. One of the most prominent results reached lies in Kaki's reliance on employing the dramatic character who narrates the dialogue in a simple, purposeful folk language that works to communicate ideas to achieve the spectator's taste, In general, the writer focused on achieving harmony between the elements of dramatic artistic construction through the Halqoui theater, which is considered a pioneer in Algeria.

الكلمات المفتاحية

الشخصية المسرحية ; كاكي ; المصادر التراثية ; المرتكزات المحلية ; الحوار الدرامي ; the theatrical personality ; Kaki ; the dramatic character ; the dialogue ; dramatic artistic